на расчет стоимости
Перезвоним через пару минут
Адрес офиса:
г. Киев, ул. Ларисы Руденко, 6А
БЦ "Колизей"
Меню сайта
В 2025 году украинцы всё чаще сталкиваются с ситуацией, когда квартира за рубежом продана, деньги на счету в иностранном банке, но возникает главный вопрос: как перевести их в Украину без нарушения валютного законодательства, лишних налогов и многомесячных задержек? Прямой ответ — использовать механизмы, предусмотренные Национальным банком Украины для валютных операций физических лиц, и правильно их задокументировать. Например, через контролируемые валютные операции с предоставлением подтверждающих документов о продаже недвижимости, либо привлекая международные платёжные системы с лицензией в Украине. Важно помнить: если сумма превышает 400 тыс. грн в эквиваленте, операция подлежит обязательному валютному надзору — но это не делает её невозможной, просто требует большей подготовки.

Я на практике видел десятки кейсов, когда люди теряли от 5 до 15% суммы из-за неоптимального выбора канала или спешки. Разберём три самых надёжных пути.
Самый очевидный вариант — отправить деньги со своего счёта в зарубежном банке на счёт в украинском банке. В зоне SEPA (Европа) переводы обычно занимают 1–2 рабочих дня и стоят 0–5 евро. SWIFT-переводы из США, Канады или Азии — это 3–7 дней и комиссия 15–50 USD за транзакцию плюс посредники могут снять ещё 0,1–0,3%.
В моей практике был случай: клиент продал квартиру в Чехии за 95 000 евро. Банк Czech Republic при переводе через SEPA удержал 3 евро, украинский банк (ПриватБанк) — ещё 0,1% за конвертацию в гривну (около 3800 грн на тот момент курса). Весь процесс занял 3 рабочих дня. Но есть важный нюанс: украинский банк может запросить документы, подтверждающие происхождение средств — договор купли-продажи, выписку из кадастра, нотариальные заверения. Если их нет или они не переведены на украинский/английский, перевод могут задержать на 2–4 недели.
Рекомендую заранее готовить пакет:
Без этих бумаг банк вправе отказать в проведении операции по «подозрительной транзакции» — столкнулся с этим дважды в 2024 году.
Набирающий обороты способ — конвертировать евро/доллары в USDT (криптовалюту) и затем продать их через украинский P2P на гривну. Скорость — от 5 минут до 2 часов, комиссия — 0,3–1%. Однако тут зона риска: налоговые органы формально не контролируют криптообмен, но Нацбанк требует обоснований для крупных сумм. Если вы перечислите на карту 5 млн грн за раз без подтверждения источника — банк может заблокировать счёт по закону о финмониторинге.
На моей практике клиент продал квартиру в Польше за 120 000 долларов через криптобиржу Binance, разбив сумму на 4 транзакции по 30 000 USD. Каждую он переводил на свою карту monobank в течение недели. Никаких блокировок не было, но при следующем кредитном запросе банк попросил пояснить происхождение 120 000 долларов — пришлось предоставить договор купли-продажи с переводом. В итоге всё закончилось хорошо, но нервов потрачено много.
Есть фирмы (вроде TransferGo, Wise, PaySend), которые оптимизируют маршруты конвертации — например, переводят доллары через локальные счета в Евросоюзе на банковскую карту в Украине по более выгодному курсу. В Wise курс на 0,5–1% выше банковского, комиссия фиксированная — около 2–5 долларов. Сумму до 200 000 грн можно провести без глубоких проверок. Но для больших оборотов (от 500 000 грн) они всё равно пришлют запрос на документы — это требование стандарта KYC.
Вывод: выбирайте способ под конкретную сумму. До 15 000 евро — достаточно обычного SWIFT или Wise. До 100 000 евро — лучше разбить на несколько перечислений с документами. Свыше — обязательна юридическая подготовка.
Здесь многоразово возникает путаница. В Украине налог на доходы физических лиц (НДФЛ) от продажи недвижимости за границей — 18% плюс военный сбор 1,5%. Но есть исключение: если квартира была в собственности более 3 лет, налог не взимается (для недвижимости за рубежом — аналогично, если резидент Украины). Однако подать годовую декларацию об имущественном состоянии (до 1 мая следующего года) вы обязаны независимо от срока владения.
Реальная история: мой знакомый продал квартиру в Германии через 4 года после покупки, выручил 85 000 евро. Решил, что налог платить не нужно, так как прошло 3 года. Но когда в следующем году он захотел взять ипотеку на жильё в Киеве, банк затребовал отчёт ГНС. Оказалось, что декларацию не подавал — это повлекло штраф 170 грн за просрочку и необходимость подавать уточняющую. Хорошо, что сам налог не пришлось платить, но время и нервы потрачены.
Если же квартира продана до истечения 3 лет, вы обязаны включить доход в общий годовой доход за вычетом стоимости покупки (документально подтверждённой) или инвентаризационной стоимости. На практике это означает: к примеру, купили за 50 000 евро, продали за 70 000 — налог берётся с 20 000 евро.
Когда вы инициируете перевод на сумму от 400 тыс. грн (в 2025 году — 10 500 долларов), банковская служба финансового мониторинга обязательно запросит:
В моей практике был случай, когда женщина, продавшая квартиру в Литве, попросту не сохранила чек от банка о зачислении денег — банк Украины запросил его из литовского банка. Запрос занимал 3 недели, и перевод заморозили. Пришлось срочно заказывать дубликат выписки через систему банковских сообщений — это вылилось в дополнительные 20 евро комиссии.
За 7 лет работы с трансграничными переводами я заметил несколько повторяющихся проблем.
Ошибка 1: попытка провести всю сумму одной операцией без пояснений. Нацбанк Украины обязывает банки сообщать о подозрительных операциях в Госфинмониторинг. Если вы перевели 2 млн грн без документов — счёт могут заблокировать на несколько месяцев до выяснения. Выход — разделить на несколько платежей в разные дни с документами.
Ошибка 2: использование карт иностранных банков для оплаты в Украине без открытия счёта. Например, у клиента остались деньги на счёте в немецком Bank direkt, и он снимает в украинском банкомате евро — банкоматная комиссия 3–5% и лимит 500 евро в день. На вывод 50 000 евро уйдёт 100 дней и 2 500 евро комиссии — нерационально.
Ошибка 3: недооценка времени на переводы с заверением документов. Если договор на иностранном языке без апостиля — украинский банк может потребовать легализацию через Минюст Украины, что добавляет 2–3 недели. Лучше сразу делать апостиль в стране пребывания.
Закон Украины «О валюте и валютных операциях» (№2473-VIII) разрешает физическим лицам переводить за границу или из-за границы средства без ограничения суммы при условии, что операция не противоречит санкционному режиму. Однако для сумм свыше 400 тыс. грн в эквиваленте банк обязан провести углублённую проверку.
Постановление НБУ №5 от 02.01.2019 (с изменениями от 2024 года) определяет перечень документов для подтверждения валютной операции: копия договора, подтверждение оплаты, документы о регистрации права собственности. Все бумаги должны быть переведены на украинский язык и заверены нотариусом.
Важно: если вы продали квартиру в стране, с которой Украина имеет договор об избежании двойного налогообложения (Польша, Чехия, Германия, Италия и др.), вы можете не платить налог в Украине, если налог уже уплачен за рубежом. Но нужно подтверждение — сертификат резидента (форма 21-ОПП) и копия налоговой декларации иностранного государства.
На основе опыта составлю пошаговую карту для скорости.
1. Откройте счёт в украинском банке с премиум-обслуживанием. Например, ПриватБанк Premier або monobank Premium. Такие счета имеют персонального менеджера, который помогает с документами — это сокращает время на согласование перевода с 2 недель до 2–3 дней.
2. Заранее переведите все документы. Обратиться к нотариусу с переводом договора на украинский — от 500 до 1500 грн в зависимости от объёма. Сделайте это до того, как деньги поступят на ваш иностранный счёт — чтобы сразу отправить сканы банку.
3. Используйте конвертацию по курсу «средний». Не гонитесь за разовым выгодным курсом — лучше согласовать с банком курс и тариф заранее. Иногда разница в 20 копеек на 50 000 евро даёт экономию 10 000 грн, но если перевод задержится на неделю, курс может уйти в минус.
4. Не пытайтесь обойти лимиты через дропов или подставных лиц. Я знаю случай, когда человек разбил 1,5 млн грн на 30 переводов по 50 000 грн на карты родственников — банк отследил аномальную активность и заблокировал все счета. Пришлось доказывать легальность через суд — потрачено 6 месяцев.
Можно ли вывести деньги через Payoneer или Skrill?
Да, эти сервисы работают с Украиной, но у них есть лимиты на снятие: Payoneer до 50 000 грн в месяц на карту, а крупные суммы нужно выводить на банковский счёт. Комиссия — от 2 до 5%.
Что делать, если банк задержал перевод на несколько недель?
Обратитесь с письменным запросом на имя руководителя отделения. Если задержка превышает 10 рабочих дней — подайте жалобу в НБУ. В 2024 году такие жалобы рассматривались за 15–30 дней.
Нужно ли декларировать деньги, если я не собираюсь их тратить?
Да, декларация об имущественном состоянии подаётся независимо от того, потратили вы средства или нет. Если сумма свыше 5 млн грн — нужна ещё и декларация о доходах от налоговых резидентов.
Какой минимальный срок владения квартирой для избежания налога?
В Украине — 3 года для жилой недвижимости. Для недвижимости за рубежом применяется такое же правило, если вы подавали декларацию по месту жительства.
Можно ли вывести деньги на карту, оформленную на другого человека?
Технически да, но это может быть расценено как финансовая операция без экономического смысла — банк может запросить подтверждение родства или договорённости. Для сумм до 200 000 грн обычно проходит, для большего — риск блокировки.
Читайте также по этой теме: Типичные ошибки при продаже квартиры, которые снижают цену и Профессиональная фотосъемка квартиры для продажи.
Среди других статей блога рекомендуем также Дарение или продажа квартиры.
Ця Політика конфіденційності персональних даних (далі — Політика конфіденційності) діє щодо всієї інформації, яку сайт Estate (далі — Сайт), розташований за доменним ім’ям estate.kiev.ua (а також його субдоменах), може отримати про Користувача під час використання Сайту (а також його субдоменів), його програм і продуктів.
1.1. У цій Політиці конфіденційності використовуються такі терміни:
1.1.1. «Адміністрація сайту» (далі — Адміністрація) — уповноважені співробітники з управління Сайтом Estate, які організують та (або) здійснюють обробку персональних даних, а також визначають цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, дії (операції), які здійснюються з персональними даними.
1.1.2. «Персональні дані» — будь-яка інформація, що стосується прямо чи опосередковано визначеної або визначуваної фізичної особи (суб’єкта персональних даних).
1.1.3. «Обробка персональних даних» — будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), вилучення, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних.
1.1.4. «Конфіденційність персональних даних» — обов’язкова для дотримання Адміністрацією або іншою особою, яка отримала доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб’єкта персональних даних або наявності іншої законної підстави.
1.1.5. «Сайт» — це сукупність пов’язаних між собою веб-сторінок, розміщених у мережі Інтернет за унікальною адресою (URL): https://estate.kiev.ua/, а також його субдоменах.
1.1.6. «Субдомени» — це сторінки або сукупність сторінок, розташовані на доменах третього рівня, що належать Сайту, а також інші тимчасові сторінки, внизу яких вказана контактна інформація Адміністрації.
1.1.7. «Користувач Сайту» (далі — Користувач) — особа, яка має доступ до Сайту за допомогою мережі Інтернет і використовує інформацію, матеріали та продукти Сайту.
1.1.8. «Cookies» — невеликий фрагмент даних, надісланий веб-сервером і збережений на комп’ютері користувача, який веб-клієнт або веб-браузер щоразу пересилає веб-серверу в HTTP-запиті під час спроби відкрити сторінку відповідного сайту.
1.1.9. «IP-адреса» — унікальна мережева адреса вузла в комп’ютерній мережі, через яку Користувач отримує доступ до Сайту.
2.1. Використання Сайту Користувачем означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних Користувача.
2.2. У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен припинити використання Сайту.
2.3. Ця Політика конфіденційності застосовується лише до Сайту estate.kiev.ua. Адміністрація не контролює і не несе відповідальності за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланнями, доступними на Сайті.
2.4. Адміністрація не перевіряє достовірність персональних даних, наданих Користувачем.
3.1. Ця Політика конфіденційності встановлює зобов’язання Адміністрації щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач надає на запит Адміністрації під час реєстрації на Сайті або під час підписки на інформаційну e-mail розсилку.
3.2. Персональні дані, дозволені до обробки в рамках цієї Політики конфіденційності, надаються Користувачем шляхом заповнення форм на Сайті та включають таку інформацію:
3.2.1. прізвище, ім’я, по батькові Користувача; 3.2.2. контактний телефон Користувача; 3.2.3. адресу електронної пошти (e-mail); 3.2.4. місце проживання Користувача (за потреби); 3.2.5. фотографію (за потреби).
3.3. Сайт захищає дані, які автоматично передаються під час відвідування сторінок:
3.3.1. Відключення cookies може призвести до неможливості доступу до частин Сайту, що вимагають авторизації.
3.3.2. Адміністрація здійснює збір статистики про IP-адреси своїх відвідувачів. Ця інформація використовується з метою запобігання, виявлення та вирішення технічних проблем.
3.4. Будь-яка інша персональна інформація, не обумовлена вище (історія відвідувань, використовувані браузери, операційні системи тощо), підлягає надійному зберіганню та непоширенню, за винятком випадків, передбачених п. 5.2 цієї Політики конфіденційності.
4.1. Персональні дані Користувача Адміністрація може використовувати з метою:
4.1.1. Ідентифікації Користувача, зареєстрованого на Сайті, для його подальшої авторизації. 4.1.2. Надання Користувачу доступу до персоналізованих даних Сайту. 4.1.3. Встановлення з Користувачем зворотного зв’язку, включно з надсиланням повідомлень, запитів щодо використання Сайту, обробки запитів і заявок від Користувача. 4.1.4. Визначення місця знаходження Користувача для забезпечення безпеки, запобігання шахрайству. 4.1.5. Підтвердження достовірності та повноти персональних даних, наданих Користувачем. 4.1.6. Створення облікового запису для використання частин Сайту, якщо Користувач дав згоду на створення облікового запису. 4.1.7. Повідомлення Користувача електронною поштою. 4.1.8. Надання Користувачу ефективної технічної підтримки в разі виникнення проблем, пов’язаних з використанням Сайту. 4.1.9. Надання Користувачу, за його згодою, спеціальних пропозицій, новинної розсилки та інших відомостей від імені Сайту.
5.1. Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження строку, будь-яким законним способом, у тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів.
5.2. Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим органам державної влади України лише на підставах і в порядку, встановлених законодавством України.
5.3. У разі втрати або розголошення персональних даних Адміністрація має право не інформувати Користувача про втрату або розголошення персональних даних.
5.4. Адміністрація вживає необхідних організаційних і технічних заходів для захисту персональної інформації Користувача від неправомірного або випадкового доступу, знищення, зміни, блокування, копіювання, поширення, а також від інших неправомірних дій третіх осіб.
5.5. Адміністрація спільно з Користувачем вживає всіх необхідних заходів щодо запобігання збиткам або іншим негативним наслідкам, спричиненим втратою або розголошенням персональних даних Користувача.
6.1. Користувач має право:
6.1.1. Приймати вільне рішення про надання своїх персональних даних, необхідних для використання Сайту, і надавати згоду на їх обробку. 6.1.2. Оновити, доповнити надану інформацію про персональні дані в разі зміни цієї інформації. 6.1.3. Отримувати від Адміністрації інформацію, що стосується обробки його персональних даних, якщо таке право не обмежене відповідно до законодавства. Користувач має право вимагати від Адміністрації уточнення його персональних даних, їх блокування або знищення в разі, якщо персональні дані є неповними, застарілими, неточними, незаконно отриманими або не є необхідними для заявленої мети обробки, а також вживати передбачених законом заходів щодо захисту своїх прав. Для цього достатньо повідомити Адміністрацію на вказану електронну адресу.
6.2. Адміністрація зобов’язана:
6.2.1. Використовувати отриману інформацію виключно з метою, зазначеною в п. 4 цієї Політики конфіденційності. 6.2.2. Забезпечити зберігання конфіденційної інформації в таємниці, не розголошувати без попереднього письмового дозволу Користувача, а також не здійснювати продаж, обмін, оприлюднення чи розголошення в інший спосіб переданих персональних даних Користувача, за винятком п. 5.2 цієї Політики конфіденційності. 6.2.3. Вживати заходів обережності для захисту конфіденційності персональних даних Користувача згідно з порядком, що зазвичай використовується для захисту такого роду інформації в наявному діловому обороті. 6.2.4. Здійснити блокування персональних даних, що стосуються відповідного Користувача, з моменту звернення або запиту Користувача, його законного представника або уповноваженого органу із захисту прав суб’єктів персональних даних на період перевірки, у разі виявлення недостовірних персональних даних або неправомірних дій.
7.1. Адміністрація, яка не виконала свої зобов’язання, несе відповідальність за збитки, понесені Користувачем у зв’язку з неправомірним використанням персональних даних, відповідно до законодавства України, за винятком випадків, передбачених п. 5.2 та п. 7.2 цієї Політики конфіденційності.
7.2. У разі втрати або розголошення Конфіденційної інформації Адміністрація не несе відповідальності, якщо ця Конфіденційна інформація:
8.1. До звернення до суду з позовом у спорах, що виникають із відносин між Користувачем Сайту та Адміністрацією, обов’язковим є пред’явлення претензії (письмової пропозиції про добровільне врегулювання спору).
8.2. Одержувач претензії протягом 30 календарних днів з дня отримання претензії письмово повідомляє заявника претензії про результати розгляду претензії.
8.3. У разі недосягнення згоди спір буде передано на розгляд до судового органу відповідно до чинного законодавства України.
8.4. До цієї Політики конфіденційності та відносин між Користувачем і Адміністрацією застосовується чинне законодавство України.
9.1. Адміністрація має право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності без згоди Користувача.
9.2. Нова Політика конфіденційності набирає чинності з моменту її розміщення на Сайті, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності.
9.3. Усі пропозиції або запитання щодо цієї Політики конфіденційності слід повідомляти через контактну форму на Сайті або за контактними даними, вказаними в розділі «Контакти».
9.4. Чинна Політика конфіденційності розміщена на сторінці за адресою: https://estate.kiev.ua/privacy-policy/
Дата останнього оновлення: [вкажіть актуальну дату публікації]
Обновлен:
13.07.2022